-
1 business segment
business segment ACC, ADMIN, MGT Geschäftsfeld n, strategisches Geschäftsfeld n, Geschäftsbereich m, Geschäftssparte f, Unternehmensbereich mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business segment
-
2 business segment
упр., учет бизнес-сегмент (подразделение компании, деятельность, активы и результаты работы которого можно четко идентифицировать)See:* * *доля рынка; ниша на рынке; хозяйственный сегмент. . Словарь экономических терминов . -
3 business segment
хозяйственный сегмент
Отличимый составной элемент компании, который занят производством отдельного продукта (предоставлением услуги) или группы связанных продуктов (услуг), подвергается рискам и получает выгоды иные, чем другие сегменты компании.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business segment
-
4 business segment
Fina distinguishable part of a business or enterprise that is subject to a different set of risks and returns than any other part. Listed companies are required to declare in their annual reports certain information, for example, sales, profits, and assets, for each segment of an enterprise. -
5 business segment
-
6 business segment
частка ринку; ніша на ринку; господарський сегмент -
7 business segment
busi·ness ˈseg·mentn Geschäftssparte f -
8 business segment
сфера деятельности -
9 business segment reporting
business segment reporting ACC, ADMIN, MGT Geschäftsfeld-Berichterstattung f, Geschäftsfeld-Reporting n, Berichterstattung f über einzelne Geschäftsbereiche, Segmentberichterstattung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business segment reporting
-
10 business segment reporting
учет = segment reporting 1),
* * *
business segment (line of business) reporting учет по сегментам бизнеса: раздельный учет результатов деятельности отдельных (самостоятельных) частей компании или ее дочерних предприятий с целью сравнения.Англо-русский экономический словарь > business segment reporting
-
11 business segment information
Общая лексика: информация по операционному сегментуУниверсальный англо-русский словарь > business segment information
-
12 small business segment
Банковское дело: сегмент малого бизнесаУниверсальный англо-русский словарь > small business segment
-
13 segment
1. сущ.1) общ. часть, доля; участок, секторSee:market segment 2),2) марк. сегмент (группа покупателей внутри рынка, выделенная по каким-л. признакам)prime segment — наиболее важный [первостепенный\] сегмент
established segment — устоявшийся [сформировавшийся\] сегмент
Syn:See:attitude segment, audience segment, behavioural segment, benefit segment, consumer segment, customer segment, demographic segment, downscale segment, geographic segment, income segment, lifestyle segment, list segment, occasion segment, product segment, psychographic segment, sex segment, social segment, socioeconomic segment, subsegment, target segment, upscale segment, segmentation а)3) учет сегмент, подразделение, отдел (автономная часть организации, выделенная по функциональному или товарному признаку)Syn:department 1)See:business segment, separately reportable segment, segment margin, segment operating loss, segment operating profit, segment reporting, segment revenue, controllable profits of a segment2. гл.общ. делить на части; сегментировать (напр. рынок)See:
* * *
сегмент: часть рынка, отрасли, компании, имеющая четко выраженные отличительные характеристики.* * *часть, доля (рынка); сегмент, сегментировать (рынок)-----экономическая единица (цех, продукция), где поведение затрат прослеживается на более детальном уровне -
14 segment reporting
1)а) учет сегментная отчетность ( отчетность о результатах деятельности отдельных частей компании)б) учет учет по сегментам* (раздельный учет результатов деятельности отдельных частей компании или ее дочерних предприятий с целью сравнения)Syn:See:2) учет отчетность подразделения (часть годового отчета компании, содержащая результаты хозяйственной деятельности ее крупного подразделения или результаты определенной отрасли деятельности компании)Syn:
* * *
сегментная отчетность: отчет о доходах и активах компании в разрезе ее отдельных частей; = business segment reporting. -
15 business
сущ.1) общ. дело, занятие ( в отличие от отдыха и развлечений)COMBS:
business contacts — деловые контакты [связи\]
It's time to get down to business. — Настало время заняться делом.
See:2) упр. специальность, работа, профессиональная деятельностьThe women were extremely grateful for the help, prompting Sullivan to make a business of helping single mothers. — Женщины были чрезвычайно благодарны и предлагали Салливану профессионально заняться помощью матерям-одиночкам.
Syn:3)а) общ. дело, долг, круг обязанностей, сфера ответственности, назначениеA soldier's business is to defend his country. — Долг солдата защищать свою страну.
It's your own business. — Это ваше личное дело.
б) общ. дело, начинание, предприятие; сделка, операция4)а) общ. коммерческая деятельность, бизнес; торговляATTRIBUTES:
retail [wholesale\] business — розничная [оптовая\] торговля
A good product doesn't mean it's a good business. — Хороший продукт не означает хороший бизнес.
COMBS:
business relations — деловые отношения, торговые связи
business advertising — деловая реклама, промышленная реклама (реклама товаров производственного назначения)
business decisions — решения по коммерческим вопросам, деловые решения
business executive — руководящий работник коммерческой структуры, коммерческий руководитель
to do [conduct, transact; drum up\] business — вести коммерческую деятельность
business is brisk [booming, flourishing, thriving\] — торговля идет оживленно [процветает, расширяется\]
business is slack [at a standstill\] — торговля идет вяло [стоит на месте\]
See:advertising business 1), consumer business, direct business, domestic business, export business, import business, indirect business, insurance business, long-tail business, pension business, reinsurance business, short-tail business, wholesale business, business acumen, business advertisement, business advertising, business banner, business client, business consultant, business customer, business demographic information, business economics, business environment, business law, business manager, business market, business practice, business representative, business segment, business travel, business traveller, business visa, business watcher, business continuation insurance, recovery of business, census of businessб) страх. страхование* (употребляется по отношению к определенной совокупности страховых договоров, напр., новых договоров, заключенных в течение отчетного периода, или всех договоров, остающихся в силе на определенный момент; также может употребляться по отношению к страховым премиям, полученным или причитающимся к получению по определенной совокупности страховых полисов)See:в) юр., брит. деловая активность (закон "О недобросовестных условиях контракта" от 1977 г. определяет данное понятие как профессиональную деятельность или деятельность, связанную со службой в правительственных структурах и в любом органе государственной власти или местного самоуправления)See:5) эк. предприятие (обычно, торговое), фирмаATTRIBUTES:
to manage [operate, run\] a business — управлять торговым предприятием
to run [be in charge of\] a business — руководить предприятием
to buy into [buy out\] a business — купить долю в предприятии [выкупить предприятие\]
His business is growing very fast. — Его фирма быстро набирает обороты.
Syn:See:business auto policy, business delivery, business insurance, business interruption insurance, business liability insurance, business life insurance, business personal property, business overhead expense insurance, business owners policy, business-to-business6) эк. бизнес, деловые круги ( как противопоставление государству или государственному сектору)Syn:enterprise 2) б)See:7) торг., амер. клиентура, покупатели, аудитория
* * *
бизнес: любые предприятия, деятельность, сделки, которые призваны производить или предоставлять потребителям товары и услуги в целях получения прибыли. -
16 segment
1) часть, доля2) часть, сегмент (рыночный) || делить на части [на сегменты], сегментировать (рынок)3) небольшой географический район4) участок (города) -
17 segment reporting
сегментная отчетность
отчетность по направлениям бизнеса
Ежегодное раскрытие финансовой информации в разрезе отчетных промышленных сегментов компании, ее внешнеторговых операций и экспортных продаж, а также основных заказчиков. Называется также Отчетностью по направлениям бизнеса (Line of Business Reporting).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segment reporting
-
18 business unit
бизнес-подразделение
(ITIL Service Strategy)
Сегмент бизнеса, который имеет свои собственные планы, метрики, доходы и расходы. Каждое бизнес-подразделение владеет активами и использует их для создания ценности для заказчиков в форме товаров и услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
business unit
(ITIL Service Strategy)
A segment of the business that has its own plans, metrics, income and costs. Each business unit owns assets and uses these to create value for customers in the form of goods and services.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
организационная единица
Любой сегмент организации либо все предприятие, если оно не сегментируется.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > business unit
-
19 business class residential property market segment
Недвижимость: сегмент жилья бизнес-класса, сегмент рынка жилья бизнес-классаУниверсальный англо-русский словарь > business class residential property market segment
-
20 segment of business
Общая лексика: сегмент бизнеса (хоз. деятельности)
См. также в других словарях:
Business Segment Reporting — Giving separate accounts of a company s individual divisions, subsidiaries or other segments. In an annual report, the purpose of business segment reporting is to provide an accurate picture of a public company s performance to its shareholders.… … Investment dictionary
business segment reporting — reporting the results of the separate divisions or subsidiaries ( subsidiary) of a business. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Business journalism — is the branch of journalism that tracks, records, analyses and interprets the economic changes that take place in a society. It could include anything from personal finance, to business at the local market to the malls, to performance of well… … Wikipedia
business segments — Separately identifiable parts of the business operations of a company or group whose activities, assets, and results can be clearly identified. Companies are obliged to disclose in their annual report and accounts certain financial information… … Accounting dictionary
business segments — Separately identifiable parts of the business operations of a company or group whose activities, assets, and results can be clearly identified. Companies are obliged to disclose in their annual report and accounts certain financial information… … Big dictionary of business and management
Business acquisition — is the process of acquiring a company to build on strengths or weaknesses of the acquiring company. A merger is similar to an acquisition but refers more strictly to combining all of the interests of both companies in to a stronger single company … Wikipedia
Business marketing — is the practice of individuals, or organizations, including commercial businesses, governments and institutions, facilitating the sale of their products or services to other companies or organizations that in turn resell them, use them as… … Wikipedia
Segment Y — is a Dutch automotive intelligence company that focuses on emerging markets. Operating from India, Segment Y covers emerging markets in Asia such as China, Thailand, Malaysia, India, Indonesia, Philippines and Vietnam.ervices and… … Wikipedia
Business information — is one of the three main segments of the Information Industry. The other two segments are Scientific, Technical Medical (“STM”) and Educational Training content.The Business Information industry is presently estimated to be a more than $358… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
segment — ▪ I. segment seg‧ment 1 [ˈsegmənt] noun [countable] 1. ECONOMICS a part of the economy of a country or of a company s work: • The shipbuilding segment has reported higher earnings. • Within the health care segment, pharmaceuticals sales increased … Financial and business terms